Onlangs het nuus na vore gekom wat baie belangstelling in die wêreld van tegnologie gewek het: Xiaomi, een van die voorste slimfoonvervaardigers, het besluit om benoem Telegram as 'n potensieel gevaarlike toepassing in Sjina. As gevolg hiervan is die installering van Telegram geblokkeer op alle toestelle wat die MIUI-koppelvlak in die land gebruik.
Na aanleiding van verslae van sommige gebruikers, wil ons graag onderstreep dat ons die skermskoot hieronder persoonlik vertaal het voordat ons die artikel gepubliseer het. Dit is nie 'n antiviruswaarskuwing soos sommige beweer nie. Trouens, die vertaling sê: “Volgens die relevante regulasies en regulatoriese vereistes is die installering van hierdie toepassing verbode!"
Xiaomi blokkeer Telegram in China: wat is die (politieke) redes agter die besluit?
Die besluit het baie vrae laat ontstaan, veral omdat Xiaomi nie 'n duidelike verduideliking verskaf het oor die aard van die beweerde gevaar wat Telegram inhou nie. Sommige Westerse bronne meen egter dat hierdie stap moontlik beïnvloed is deur bereidwilligheid om die beleid van die Chinese regering te ondersteun, veral dié wat daarop gemik is om die gebruik van toepassings wat mag vryheid van uitdrukking en inligting bevorder.
Lees ook: Xiaomi onthul die onverwagte: hier is sy eerste taalmodel
Met die bekendstelling van MIUI 13 verlede jaar het Xiaomi 'n nuwe sekuriteitsfunksie geïmplementeer. Hierdie kenmerk is ontwerp om toepassings te identifiseer en, indien nodig, te blokkeer wat as kwaadwillig of potensieel skadelik vir die gebruiker beskou word. Alhoewel die gestelde doelwit was beskerm gebruikers teen moontlike bedreigings, het die funksie verskeie kritiek ontvang, veral omdat dit sommige toepassings sonder 'n duidelike rede blokkeer.
Nou, wanneer 'n Xiaomi-toestel wat MIUI gebruik, Telegram-installasie bespeur, verskyn 'n waarskuwingsboodskap. Hierdie boodskap stel die gebruiker daarvan in kennis die toepassing het nie Xiaomi se sekuriteitskontrole geslaag nie en kan verskeie risiko's inhou, insluitend bedrieglike heffings of buitensporige hulpbronverbruik.
Interessant genoeg, terwyl Xiaomi hierdie besluit geneem het, in ander dele van die wêreld, soos in Irak, is beperkings op Telegram onlangs opgehef. Boonop het Telegram sy XNUMXde bestaansjaar en sy stigter gevier Pavel durov aangekondig nuwe kenmerke binnekort vir alle gebruikers.
Dit is eintlik die antivirus wat die opdatering blokkeer. 'n Vertaling van wat in die skermkiekie gewys word was genoeg en ek sou in elk geval 'n minimum vermoede gehad het van "9.7.5 -> 9.7.6". Jy kan dit doen.
Hallo Cristian. Ek studeer al 8 jaar lank Chinees so ek weet waarvan ek praat. U kan onder andere die vertaling onder die inleidende paragraaf, in kursief, vind. Dankie vir die aanmoediging: ons maak dit altyd 😀
Om 8 jaar lank Chinees te studeer, beteken nie om nuus uit te dink of skermkiekies na jou smaak te interpreteer nie. Van skolier tot Barbara D'Urso, dit is 'n kort stap.
Net omdat 'n opdatering geblokkeer is, kan jy nie sê dat Xiaomi Telegram blokkeer omdat die regering vryheid van spraak wil beperk nie.
Jy is reg, ek het die kiekie geïnterpreteer soos ek daarvan gehou het en nuus opgemaak. Jy kan steeds Chinese bronne vind en jouself daar inlig: dit sal beslis makliker wees om ongefilterde nuus wat uit China kom, te vind. Ek sal vir jou 'n paar skakels los, wie weet, miskien sê hulle iets anders:
Beste groete Cristian, hou aan om ons te volg!